Convertidores Kvaerner
| 11:39 Jan 10, 2024 |
|
| Spanish to Dutch translations [PRO] Energy / Power Generation | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | getijdenenergieconverters van het merk Kvaerner |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| https://cordis.europa.eu/article/id/421948-tackling-turbine-failures-enhances-tidal-energy-viability |
|
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1getijdenenergieconverters van het merk Kvaerner Explanation: Of uitgebreider: golf- en getijdenenergieconverters Zie onderstaand voorbeeld: `Leuke weetjes over golf- en getijdenenergie Getijdenturbines zijn duurder om te bouwen en te onderhouden dan windturbines, maar produceren meer energie. Ze produceren ook constanter energie omdat het tij continu is terwijl de wind niet altijd waait. Golf- en getijdenenergieconverters bevinden zich nabij de kustlijn. Het is gemakkelijker om de energie te installeren, te onderhouden, op te vangen en terug te winnen wanneer ze zich dicht bij de kust bevinden. De Verenigde Staten hebben geen getijdencentrales. Er zijn momenteel twee grote getijdenstromen in de wereld. De ene bevindt zich in Frankrijk en de andere in Canada.´ -------------------------------------------------- Note added at 1 uur (2024-01-10 12:44:20 GMT) -------------------------------------------------- Dit artikel spreekt van ´energieomvormers´, de Nederlandse term voor converters. ' Stel je een zeeslang voor. Die slang kan zwemmen dankzij een ingewikkelde samenwerking tussen zijn vele buigzame spiercellen. In het Deec-Tec-domein werken individuele energieomzetters samen, zoals spiercellen, om een grotere structuur te creëren, net als de zeeslang. De meeste apparaten gebruiken één generator om oceaanenergie om te zetten in bruikbare, schone en hernieuwbare energiebronnen, waaronder elektriciteit. Maar Deec-Tec verzamelt zijn vele kleine omvormers om één grotere, vaak flexibele energieomvormer te vormen.´ https://www.engineersonline.nl/veel-energie-opwekken-met-kle...´. Er worden dus verschillende termen gebruikt, zoals ´converters´ en ´omvormers. Ik vermoed dat de term ´centrales´ wordt gebruikt voor de hele installatie, van de turbines die de ´blauwe´energie opwekken t/m de converters die het mogelijk maken deze energie in het elektriciteitsnet te gebruiken en alle overige apparatuur die hierbij komt kijken. Converters en turbines maken dus deel uit van de getijdencentrale. Zie ook nog onderstaand artikel: https://www.change.inc/energie/de-grootste-getijdenturbine-t... Reference: http://nl.tristarhistory.org/biomass-energy |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference: https://cordis.europa.eu/article/id/421948-tackling-turbine-failures-enhances-tidal-energy-viability Reference information: Los dispositivos convertidores de energía mareomotriz transforman la energía cinética de un líquido en movimiento en el movimiento de un sistema mecánico que, a continuación, puede alimentar un generador. Existen diferentes dispositivos que pueden convertir en electricidad la energía cinética de las corrientes mareales, es decir, el flujo de agua de mar inducido por la subida y la bajada de las mareas. -------------------------------------------------- Note added at 1 godz. (2024-01-10 12:42:40 GMT) -------------------------------------------------- https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/energy-power-g... -------------------------------------------------- Note added at 1 godz. (2024-01-10 12:43:15 GMT) -------------------------------------------------- A tidal stream generator, often referred to as a tidal energy converter (TEC), is a machine that extracts energy from moving masses of water, in particular tides, although the term is often used in reference to machines designed to extract energy from run of river or tidal estuarine sites. -------------------------------------------------- Note added at 1 godz. (2024-01-10 12:46:39 GMT) -------------------------------------------------- https://libstore.ugent.be/fulltxt/RUG01/001/418/115/RUG01-00... TEC Getijdenenergie convertor (Eng.: Tidal Energy Convertor) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations