Caldera policombustibles
| 11:13 Dec 19, 2023 |
|
| Spanish to Dutch translations [PRO] Energy / Power Generation | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | multibrandstofketel |
| ||
| 1 | Multifunctionele ketel |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| útil |
|
Answers
10 mins confidence: 
Multifunctionele ketel Explanation: Caldera = ketel, policombustibles = op meerdere brandstoffen. Vandaar mijn oplossing. Hoop dat je er iets aan hebt |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1multibrandstofketel Explanation: Bovenstaande term vind ik het meeste terug. Multi-fuelketel, of multifuelketel, ook wel. http://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/www.tempolec.com/fil... -------------------------------------------------- Note added at 2 uren (2023-12-19 13:37:22 GMT) -------------------------------------------------- Antwoord op vraag: Ik denk niet dat dat hetzelfde is. De hybride installatie bestaat uit een cv ketel en hybride warmtepomp. De warmtepomp neemt de functie van de cv ketel voor een groot deel over. Volgens mij slaat de term 'multifuel' hier op het gebruik van verschillende soorten brandstof in de ketel, niet op de combinatie van ketel met warmtepomp. Het gaat er dus om dat de ketel verschillende soorten brandstof aankan. Deze info haal ik uit specialistische websites. Ik ben zelf geen specialist in dit onderwerp. Example sentence(s):
|
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
3 hrs |
| Reference: útil Reference information: https://kindelheating.com/products/central-heating/poly/ polycombustible boiler -------------------------------------------------- Note added at 3 godz. (2023-12-19 14:16:04 GMT) -------------------------------------------------- Polycombustible boiler MAGIKFIRE by CTM - Archiproducts archiproducts.com https://www.archiproducts.com › ... › Boilers › CTM polycombustible from www.archiproducts.com MAGIKFIRE is a ****multi-fuel boiler*** powered by pellets, wood and solid biomass in granular format.. TECHNICAL FEATURES and MAIN ADVANTAGES:. -------------------------------------------------- Note added at 3 godz. (2023-12-19 14:17:55 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.co.uk/search?as_q=polycombustible boiler&... Klimosz Polycombustible ketelKlimosz Polycombustible ketel Klimosz Polycombustible ketel |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations