Percusión con cable
| 11:33 Dec 15, 2023 |
|
| Spanish to Dutch translations [PRO] Science - Energy / Power Generation | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | wire-line logging |
|
Answers
35 mins confidence: 
wire-line logging Explanation: Ik kwam op verschillende gespecialiseerde Nederlandstalige websites uitsluitend Engelse terminologie tegen in dit specifieke verband en deze context. Zie voorbeelden. -------------------------------------------------- Note added at 38 min (2023-12-15 12:11:32 GMT) -------------------------------------------------- Deze zinnen waren weggevallen in de tweede voorbeeldzin over Duitsland: •Gebruikelijke logs: gamma ray, druk-temperatuur, sonicen density, en image logs. •Bijna altijd wirelineoperatie. Ik heb specifiek gezocht op een Nederlandse vertaling, maar die geeft geen hits. -------------------------------------------------- Note added at 49 min (2023-12-15 12:22:09 GMT) -------------------------------------------------- Deze website geeft ook nog nuttige informatie, met name over de terminologie rondom de kabels en de logs: www.kasalsenergiebron.nl/content/docs/Aardwarmte/Bij_artike... 'Materiaal en methoden Type kabels De logs die in de putten zijn uitgevoerd zijn gebaseerd op technieken die ook in de gas- en oliesector worden gebruikt. Het komt er simpel gezegd op neer dat meet apparatuur aan een kabel in de put wordt neergelaten. In de regel wordt vanaf onder naar boven gemeten. Het type kabel dat gebruikt wordt kan verschillen. Een normale kabel of "slickline" is een robuuste kabel voor onder andere logging tools met een memory device . De mogelijkheid bestaat ook om een "e-line" of "wireline" te gebruiken, waarbij signalen van de logging tools via de kabel realtime worden doorgegeven aan bovengrondse instrumentaria.` Example sentence(s):
Reference: http://www.sgs.com/nl-nl/services/wire-line-en-slick-line-di... Reference: http://www.kasalsenergiebron.nl/content/user_upload/Presenta... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations