Educación recurrrente
Dutch translation: Duaal onderwijs vs levenlang leren (LLL)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:43 Jan 4, 2024 |
| Spanish to Dutch translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Stieneke Hulshof Spain Local time: 17:41 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Duaal onderwijs vs levenlang leren (LLL) |
|
Answers
55 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| Educación recurrrente vs. educación permanente Duaal onderwijs vs levenlang leren (LLL) Explanation: Educación permanente = Leven lang leren (LLL) Educación recurrente = Duaal onderwijs. ¿Qué significa educación permanente? Realmente el término de educación permanente se trata de un concepto actual en el que debemos de tener en cuenta que se trata de un aprendizaje prologando a lo largo de nuestra vida (een levenlang leren). La educación permanente ha surgido como un nuevo modelo educativo. Esta educación está dirigida a la persona y no a la institución. Antiguamente, se entendía que el aprendizaje formal solo podía ser llevado a cabo por jóvenes pero gracias a este nuevo concepto e educación permanente es un proceso para toda la vida. Es necesario diferenciar la Educación Permanente de la Educación Recurrente, que se refiere a los periodos de escolaridad combinados con tiempos de trabajo Ik denk dat het hier om ´duaal leren´ gaat. Duaal onderwijs Onderwijs waarbij werken en leren worden gecombineerd. -------------------------------------------------- Note added at 1 uur (2024-01-04 16:45:33 GMT) -------------------------------------------------- Educación permanente: een leven lang leren/ontwikkelen https://debaak.nl/inspiratie/artikelen/2021/07/leven-lang-le... https://www.euroinnova.edu.es/blog/que-significa-educacion-p... https://www.cbs.nl/nl-nl/onze-diensten/methoden/begrippen/du... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations