очки для зрения
English translation: Glasses for Vision Correction
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:21 Oct 23, 2023 |
| Russian to English translations [PRO] Other / Общее | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Irina Stanford United Kingdom Local time: 19:50 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | prescription (eye)glasses |
| ||
| 3 +1 | Glasses for Vision Correction |
| ||
| 3 | power glasses |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Glasses for Vision Correction Explanation: https://www.aao.org/eye-health/glasses-contacts/glasses Eyeglasses are an easy way to correct your vision. But there are so many types of lenses, frames and even lens coatings. Where should you start when buying glasses? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
power glasses Explanation: Glasses, eyeglasses и spectacles - это уже очки для зрения. Солнечные - sunglasses, защитные - goggles. Но если прям надо подчеркнуть, например, если речь идет о солнцезащитных очках с диоптриями, то power sunglasses, если очки для компьютера - zero power glasses. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2prescription (eye)glasses Explanation: Proposition. Definition spectacles the lenses of which have been made specifically to match the wearer's defects of vision https://www.collinsdictionary.com/us/dictionary/english/pres... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
