Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
уходить в стружку
English translation:
wasted as shavings
Added to glossary by
Marcombes (X)
Sep 17, 2016 15:17
7 yrs ago
Russian term
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
уходить в стружку
Russian to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
scientific writing
При обработке штампованных заготовок в стружку уходит 2/3 металла.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | wasted as shavings |
Marcombes (X)
|
| 4 +1 | wasted as chips |
Elena Kuznetsova
|
Change log
Sep 25, 2016 16:58: Marcombes (X) Created KOG entry
Proposed translations
+3
2 hrs
Selected
wasted as shavings
металлическая стружка metal shavings
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you both!"
+1
32 mins
Elena Kuznetsova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Synergy of Engineering and Economics
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Polish to Russian, Russian to English
Something went wrong...