10:22 Apr 11, 2024 |
Russian to English translations [PRO] Social Sciences - History | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Главное военно-строительное управление |
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
housing cooperative / housing co-op Explanation: Военстрой https://razned.ru/city/developers/voenstroy/ "Военстрой" - это жилищно-строительный кооператив, который был основан в 2002 году. https://chfcanada.coop/about-co-op-housing/ Housing co‑ops provide at-cost housing for their members. https://www.housinginternational.coop/what-is-a-housing-coop... A housing cooperative is a legal entity, usually a cooperative or a corporation, which owns real estate, consisting of one or more residential buildings. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Organisation Todt Camp Explanation: Originally a civil and military engineering company which, during the war, became increasingly reliant on slave labour. https://en.wikipedia.org/wiki/Organisation_Todt https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/1077149 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(forced) labor camp / concentration camp Explanation: военстрой is a camp where prisoners or inmates are forced to engage in penal labor as a form of punishment. (forced) labor camp / concentration camp -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2024-04-11 17:27:01 GMT) -------------------------------------------------- Для уточнения: Точнее военстрой - военно-строительное управление Military Construction Directorate (Soviet term) На территории военно-строительной управлении был концлагерь для мирных населений. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Military Construction Base Explanation: See comments above |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 day 22 mins |
Reference: Главное военно-строительное управление Reference information: Строительное управление было образовано приказом РВС СССР No.446/96 от 28 нарта 1924 г., подчинялось главному начальнику снабжений РККА. По положению о начальнике снабжений РККА, объявленному приказом РВС СССР No.687 от 28 июля 1925 г., управление называлось Военно-строительным, на него возлагалось объединение и руководство оборонительным, необоронительным, специальным строительством и квартирным обеспечением армии и флота. По приказу РВС СССР No.1100 от 13 ноября 1925 г. ВСУ вошло во вновь созданное Управление снабжений РККА. В связи с ликвидацией последнего как самостоятельное Военно-строительное управление РККА приказом РВС СССР No.360/78 от 20 ноября 1929 г. подчинено первому заместителю председателя РВС СССР. В соответствии с положением об НКО СССР от 22 ноября 1934 г. ВСУ переименовано в Строительно-квартирное управление РККА, на него, как на центральный орган НКО, возлагалось руководство необоронительным строительством и квартирным довольствием РККА, в его состав вошло КЭУ. Приказом НКО No.0190 от 15 августа 1937 г. разделено на два самостоятельных управления-Военно-строительное и Квартирно-эксплуатационное, подчинявшиеся наркому обороны СССР. На ВСУ РККА возлагалось руководство необоронительным строительством в РККА. Приказом НКО No.0139 от 16 июля 1938 г. расформировано и обращено на формирование Главного военно-строительного управления при СНК СССР. .... Доклады начальника ВСУ, отчеты и доклады начальников военно-строительных отделов округов, военных инженеров о ходе строительных работ по сооружению оборонительных, необоронительных и специальных объектов в военных округах, крепостях, на береговых линиях; генеральные планы, схемы укрепрайонов, крепостей, военных городков, лагерей (1924-1934); чертежи, проекты оборонительных сооружений (1925-1930). https://guides.rusarchives.ru/funds/19/voenno-stroitelnoe-up... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.