Usufrui de um estatuto
Spanish translation: Disfruta la condición
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:00 Jul 21, 2021 |
| Portuguese to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Extradición | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Simone Castro Brazil Local time: 11:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | goza de un estatus/estatuto |
| ||
| 3 | Disfruta la condición |
|
Answers
6 mins confidence: 
Disfruta la condición Explanation: Mi sugerencia de redacción es: "... no disfruta la condición de objetor persistente..." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
goza de un estatus/estatuto Explanation: formas de traerlo bastante frecuentes estatuto de objetor persistente RESERVAS INCOMPATIBLES CON EL OBJETO Y FIN DE LAhttps://studylib.es › doc › reservas-incompatibles-con-el-o... que no se acepta de buen grado que pueda invocarse el estatuto de objetor persistente en relación con ... "estatuto de objetor" LA OBJECIÓN DE CONCIENCIA - OHCHRhttps://www.ohchr.org › ConscientiousObjection_sp aún no han reconocido el estatuto de objetor de conciencia, de continuos procesos penales, que tienen como consecuencia penas de privación de libertad que ... 97 páginas Objeción de conciencia en Greciahttps://www.europarl.europa.eu › sides › getDoc › TEX... ... e imparciales para estudiar las solicitudes del estatuto de objetor de conciencia(2); (b) la duración del servicio civil todavía es punitiva. El tratamiento de la objeción de conciencia en el Consejo de ...https://revistas.ucm.es › ILUR › article › download de DC Cubero · Citado por 2 — la concesión del estatuto de objetor no constituye injerencia alguna en los derechos a la vida privada o a la libertad de pensamiento, la Comisión rehusó ... LA OBJECIÓN DE CONCIENCIA EN EL DERECHO ... - UNAMhttps://archivos.juridicas.unam.mx › libros › 6.pdf motivada individualmente para obtener el estatuto de objetor de conciencia. Debido a la impenetrabilidad de la conciencia huma-. 15 páginas El fallo del TEDH en el caso del objetor ruso hace caso omiso ...https://wri-irg.org › story › el-fallo-del-tedh-en-el-caso-... 10 nov 2020 — ... debería bastar con una declaración en la que se expongan los motivos de la persona para obtener el estatuto de objetor de conciencia", ... PROBLEMAS JURíDICOS DE LA OBJECiÓN DE ... - Revistashttps://revistas.unav.edu › article › download para poder gozar del estatuto de objetor. Pero no se debe olvidar que también en estos sistemas juegan un pa- pel importante los tribunales constitucionales ... Otras preguntas de los usuarios ¿Qué significa ser objetor de conciencia? ¿Qué relación existe entre la objeción de conciencia y la libertad? ¿Qué es la objecion de conciencia Belica? ¿Qué es el derecho a la objeción de conciencia? Enviar comentarios Normas internacionales sobre la objeción de conciencia al ...https://quno.org › sites › default › files › resources del estatuto de objetor de conciencia que respetan los derechos humanos.6. 4 Gran Sala del Tribunal Europeo de Derechos. Humanos Bayatyan contra Armenia, ... J. Camarasa Carrillo. El vigente estatuto belga sobre ... - Dialnethttps://dialnet.unirioja.es › descarga › articulo de JC Carrillo · 1992 — del estatuto de objetor de conciencia, de modo que los solicitantes que se encuentren en las condiciones previstas legalmente puedan obtener ... Requerer estatuto de objetor de consciência de serviço militar ...https://eportugal.gov.pt › servicos Traducir esta página Quem pode Requerer estatuto de objetor de consciência de serviço militar? Qualquer cidadão que, estando sujeito a obrigações militares, não as pretenda cumprir ... objetor de conciencia - Traducción al francés – Lingueehttps://www.linguee.es › espanol-frances › traduccion La cuestión de saber si el estatuto de objetor de conciencia concede a quienes se benefician [...] de él los mismos derechos que. "estatus de objetor" El fallo del TEDH en el caso del objetor ruso hace caso omiso ...https://wri-irg.org › story › el-fallo-del-tedh-en-el-caso-... 10 nov 2020 — ... internacionales y regionales de derechos humanos relativas a las solicitudes de reconocimiento del estatus de objetor de conciencia. Objeción de conciencia en el mundo | Internacional de ...https://wri-irg.org › story › objecion-de-conciencia-en-... 15 may 2008 — “en efectivo ... la jurisprudencia internacional sobre los derechos humanos reconoce el estatus de objetor de conciencia en aquellos países ... Recomendación 2: detención de objetores de conciencia ...https://co-guide.org › interpretation › recomendación-2... ... que el estatus de objetor de conciencia sea reconocido y otorgado, de acuerdo a un procedimiento establecido, y que, en espera de adoptar esas medidas, ... Objetores de conciencia - Rutas del Conflictohttps://rutasdelconflicto.com › especiales › objetores-co... Luis Gabriel Caldas León tenía 18 años cuando solicitó reconocimiento a su estatus de objetor, en 1994. Según Adrián Restrepo, doctor en Ciencias Sociales e ... Conscience and Peace Tax Internationalhttps://tbinternet.ohchr.org › CCPR › CHL › INT_... 23 ene 2007 — por su estatus de objetor de conciencia, no será destinado al frente de batalla ni llamado como auxiliar; d) en concordancia con el derecho ... CPTI HRC94 NETHERLANDShttps://tbinternet.ohchr.org › CCPR › NLD › INT... DOC En 1998, Horeman y Stolwijk afirmaron que los “soldados profesionales” pueden solicitar el estatus de objetor de conciencia en cualquier momento a lo largo ... Acción urgente: Objetor de conciencia encarcelado en Belgradohttps://www.uv.es › alminyan › pavle Fue llamado a filas en septiembre de 1997 cuando solicitó el estatus de objetor de conciencia y el derecho al servicio civil, ambos previstos por la ... conscientious objector status - Spanish translation – Lingueehttps://www.linguee.com › english-spanish › conscienti... (1953)(personas reclamando el estatus de Objetor de Conciencia no tenían el derecho de contrainterrogatorio a personas proveyendo información a la Federal ... objetor de conciencia - English translation – Lingueehttps://www.linguee.com › spanish-english › objetor+de... [...] vez, el estatus de objetor de conciencia a dos personas [...]. "goza de un estatus" goza de un estatus legal - English translation – Lingueehttps://www.linguee.com › spanish-english › goza+de+... Many translated example sentences containing "goza de un estatus legal" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. Traducción goza de un estatus al Francés | Diccionario ...https://diccionario.reverso.net › espanol-frances › goza+d... La ciudad de Bangui es la séptima región y goza de un estatus especial. La Ville de Bangui qui est la septième Région jouit d'un statut particulier. Estatus o status - ¿Cómo se escribe? - Ejemploshttps://www.ejemplos.co › estatus-o-status Por ejemplo: Él goza de un estatus privilegiado en la comunidad. ¿Cuándo se usa “estatus”? Estatus es un sustantivo masculino invariable en cuanto al número, ... Rudi dice que la TCP goza de un "estatus" gracias al PP, a ...https://www.heraldo.es › noticias › aragon › 2014/05/21 20 may 2014 — La presidenta del PP de Aragón, Luisa Fernanda Rudi, visitó ayer la estación Internacional de Canfranc junto con los eurodiputados y ... SADERmx - La ganadería mexicana goza de un estatus ...https://www.facebook.com › AgriculturaMexico › posts La ganadería mexicana goza de un estatus sanitario privilegiado a nivel internacional, esto nos coloca como uno de los principales exportadores de ganado... Biblioteca Virtual de Defensa > Asturias (Comunidad Autónoma)https://bibliotecavirtual.defensa.gob.es › registro ... eonaviego o gallego-asturiano, del tronco lingüístico galaicoportugués, hablado en los concejos del extremo occidental y que goza de un estatus similar. Territorios especiales de la Unión Europea - Wikipedia, la ...https://es.wikipedia.org › wiki › Territorios_especiales_... El municipio italiano de Livigno goza de un estatus de zona franca y se encuentra fuera de la unión aduanera y de la zona común del IVA de la Unión Europea. goza al català - Espanyol - Català Diccionari | Glosbehttps://ca.glosbe.com › espanyol - català diccionari El municipio italiano de Livigno goza de un estatus de zona franca y se encuentra fuera de la unión aduanera y de la zona común del IVA de la Unión Europea. El Kurdistán iraquí convoca un referéndum de independencia ...https://www.lavanguardia.com › internacional › kurdist... 7 jun 2017 — La región goza de un estatus de autonomía avanzada. FILE PHOTO: Iraq's Kurdistan region's President Massoud Barzani gestures during a joint ... Silván porfía en la pretensión de declarar al lobo especie ...https://www.lavanguardia.com › Local › Castilla y León 26 mar 2012 — ... incluida la zona situada al sur del Duero, donde ahora goza de un estatus de protección, con el fin de "compatibilizar" tanto su gestión ... Silván porfía en la pretensión de declarar al lobo especie ...https://www.europapress.es › castilla-y-leon › noticia-silva... 26 mar 2012 — ... incluida la zona situada al sur del Duero, donde ahora goza de un estatus de protección, con el fin de "compatibilizar" tanto su gestión ... El lobo aún posee el estatus de protección al Sur del Duerohttps://www.noticiasforestales.com › 2012/03 › el-lobo-au... 26 mar 2012 — ... incluida la zona situada al sur del Duero, donde ahora goza de un estatus de protección, con el fin de "compatibilizar" tanto su gestión ... El nuevo gobernador de Puerto Rico se rebela contra su ...https://www.lavozdegalicia.es › noticia › 2017/01/06 6 ene 2017 — La isla goza de un estatus de Estado libre asociado que permite a sus ciudadanos disfrutar de los mismos derechos que si hubieran nacido en ... 'Estado de una cosa dentro de un marco de referencia' y 'posición social'. Es adaptación gráfica de la voz inglesa status (del lat. Es anglicismo arraigado y aceptable, aunque no deben olvidarse términos españoles equivalentes como condición, posición, estado. ... estatus | Diccionario panhispánico de dudas | RAE - ASALEhttps://www.rae.es › dpd › estatus Definición de objetor persistente - Diccionario panhispánico ...https://dpej.rae.es › lema › objetor-persistente Int. púb. Estado que salvaguarda su posición objetando de forma expresa, inequívoca y persistente una costumbre en formación antes de que cristalice formalmente para que no le sea oponible y sobre el que recae la carga de probar la objeción. Informe de la Comisión de Derecho Internacional: 68º período ...https://legal.un.org › ilc › reports › spanish › chp5 Objetor persistente. 1. Cuando un Estado haya objetado a una norma de derecho internacional consuetudinario mientras esta se encontraba en proceso de ... 48 páginas Otras preguntas de los usuarios ¿Qué son los usos internacionales? ¿Qué significa la costumbre internacional? ¿Qué relacion existe entre costumbre y tratado? ¿Qué es la costumbre internacional y cómo se divide? Enviar comentarios Costumbre internacional - Wikipedia, la enciclopedia librehttps://es.wikipedia.org › wiki › Costumbre_internacional Objetor Persistente[editar] ... La posibilidad de un objetor persistente puede ser utilizado como una vía para no verse obligado por la normatividad ... Concepto · Competencias de la costumbre internacional · Objetor Persistente La norma consuetudinaria internacional y el consentimiento ...http://www.scielo.edu.uy › scielo de R Díaz Inverso · 2015 — La propia aceptación de la figura del “objetor persistente” supone admitir que los Estados pueden, cumpliendo ciertos requisitos, sustraerse de la ... Lección 3 - UNEDhttp://portal.uned.es › ... › Presentación de los temas ... internacional general aplicable a todos los Estados, salvo que se hubiesen opuesto expresamente en el momento de su formación (objetor persistente). Tema 8.-Las competencias del Estado sobre el ... - RODERIChttps://roderic.uv.es › bitstream › handle de M Torres Pérez · 2019 — Objetor persistente. Cuando un Estado haya objetado a una norma de derecho internacional consuetudinario mientras esta se encontraba en proceso de. Objetor persistente – Blog de derecho internacional de ...https://objetorpersistente.wordpress.com 24 mar 2021 — Por Nicolás Carrillo Santarelli. El día de ayer, la editorial holandesa Wolf Legal Publishers puso mi libro “Direct International Human ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations