This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Portuguese to French
  3. Law (general)

assistente de acusaçao

16:13 Jan 15, 2024
Portuguese to French translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Portuguese term or phrase: assistente de acusaçao
No direito processual penal brasileiro, assistente da acusação é aquele terceiro legitimado a intervir em ação penal pública, atuando como auxiliar do Ministério Público.

Exemplo : a senhora queria que o pai da sua filha fosse o doutor..., seu namorado na Juventude que curiosamente, é o assistente de acusação.

C est son avocat...mais doit-on traduire d'une autre façon : assistant de l'accusation
Manuela Domingues
Portugal
Local time: 03:39


Summary of answers provided
3assistant chargé des poursuites
Roberto Lima


  

Answers


20 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
assistant chargé des poursuites


Explanation:
sugestão

Roberto Lima
Canada
Local time: 22:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search