de objeto e pé
| 20:19 Dec 13, 2022 |
| Portuguese to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | compte-rendu de l’état de la procédure/l’affaire |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1compte-rendu de l’état de la procédure/l’affaire Explanation: ah je suis déjà tombée là-dessus, bien brésilien comme tournure ! j'en ai déduit que c'était une certidão narrativa... Mais je suis preneuse si autre suggestion ! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
3 days 32 mins |
| Reference Reference information: Bonsoir, j'ai trouvé cela si ça peut vous donner un coup de main, sur ce qu'est exactement une "certidao de objeto e pé". En revanche, je n'ai pas assez de connaissances en droit, pour vous donner un équivalent en Français... https://www.tjdft.jus.br/carta-de-servicos/servicos/certidoes/objeto-e-pe |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations