hastes das lanças do guincho das gruas
| 08:00 Jun 21, 2023 |
| Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Boom arm rods attached to the crane winch |
| ||
| 4 | crane winch jib beams |
| ||
| 4 | hoist winch boom rods |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
32 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Boom arm rods attached to the crane winch Explanation: This would be my suggestion. Relevant links/references: https://www.aboutmechanics.com/what-is-a-crane-winch.htm https://www.hoosiercrane.com/new-equipment/jib-cranes |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
crane winch jib beams Explanation: crane winch jib beams |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
hoist winch boom rods Explanation: https://www.google.com.br/search?q="hoist winch"&tbm=isch&ve... https://www.google.com.br/search?q=hoist "boom rod"&tbm=isch... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations