Skolioza odruchowa
English translation: reflexive scoliosis
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:24 Aug 24, 2023 |
| Polish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Spine | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 21:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | reflexive scoliosis |
| ||
| 2 | reactive scoliosis |
| ||
| 1 | functional scoliosis |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
functional scoliosis Explanation: Pod względem przyczyn powstania skoliozy dzielą się na (klasyfikacja Cobba): Czynnościowe (funkcjonalne) – statyczne lub odruchowe. Zmiany w kręgosłupie ograniczają się do płaszczyzny czołowej. Skolioza ustępuje po wyeliminowaniu czynnika wywołującego. Strukturalne – są zawsze zniekształceniem wielopłaszczyznowym ( w płaszczyźnie czołowej, strzałkowej i poprzecznej). Powstają wyłącznie w okresie wzrostu. - https://www.naszaklinika.com.pl/podzial-skolioz --- In addition, there is also structural and functional scoliosis - https://www.scoliosisreductioncenter.com/blog/functional-sco... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2023-08-24 17:19:42 GMT) -------------------------------------------------- Skolioza może być odruchowa (w następstwie urazu). - https://pytania.abczdrowie.pl/pytania/co-oznacza-skolioza-le... --- Functional scoliosis arises from something external to the spine that causes the spine to adopt a curved posture. - https://scoliosisphysiotherapy.com.au/functional-scoliosis/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
reflexive scoliosis Explanation: Yes. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
reactive scoliosis Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2023-08-24 22:32:54 GMT) -------------------------------------------------- https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5585816/ The term “reactive scoliosis” implies that there is a condition other than the spinal pathology that results in scoliosis of spine -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2023-08-24 22:40:10 GMT) -------------------------------------------------- https://knepublishing.com/index.php/jsp/article/view/10497/1... The reactive scoliosis is frequently related to lumbar HNP is a compensatory effort to relieve nerve compression. -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2023-08-24 22:44:21 GMT) -------------------------------------------------- https://repozytorium.ukw.edu.pl/bitstream/handle/item/1207/C... d) skoliozy odruchowe - występują najczęściej u osób dorosłych i starszych. Powstają w wyniku zmian zwyrodnieniowych kręgosłupa, są skutkiem odruchu bólowego, (str. 14) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations