This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Italian to Spanish
  3. Medical (general)

perno scrivente

Spanish translation: estilete

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:perno scrivente
Spanish translation:estilete
Entered by: EirTranslations

16:28 Oct 27, 2021
Italian to Spanish translations [PRO]
Science - Medical (general) / Odontología
Italian term or phrase: perno scrivente
Re protésis extraíbles, ver abajo gracias

Viene quindi distribuito l’adesivo sulla placca e, successivamente all’evaporazione del solvente, si dispone all’interno della placca il materiale da impronta (Virtual® Light Body, Ivoclar Vivadent), invitando il paziente a portare in contatto le placche ed effettuando la rilevazione secondo la tecnica “a bocca chiusa” (Figura 5.20).
Dopo la presa del materiale da impronta, le placche vengono rimosse (Figura 5.21).
Viene quindi alloggiato all’interno dei base plate il sistema di arco gotico Gnathometer CAD (Ivoclar Vivadent) per procedere alla registrazione dei rapporti intermascellari.
Lo Gnathometer CAD (Ivoclar Vivadent) è un apparecchio di registrazione intraorale con perni di sostegno per la determinazione individuale della posizione di centrica dei pazienti edentuli.
Il principio del metodo dei perni di sostegno intraorali si basa sull’idea dell’appoggio a tre punti di entrambe le articolazioni mandibolari e del perno di registrazione, che si posiziona al centro del mascellare inferiore [9,10].
La piastra con il perno scrivente viene fissata nell’apposito alloggiamento della placca superiore (Figura 5.22).
Viene definita la dimensione verticale grazie alle valutazioni estetiche e fonetiche.
EirTranslations
Ireland
Local time: 20:35
estilete
Explanation:
Así lo he encontrado en el enlace que te indico. También aparece en otros idiomas que igual puede que te ayuden.
Selected response from:

Feli Pérez Trigueros
Spain
Local time: 21:35
Grading comment
thx
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3estilete
Feli Pérez Trigueros


  

Answers


35 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
estilete


Explanation:
Así lo he encontrado en el enlace que te indico. También aparece en otros idiomas que igual puede que te ayuden.



    Reference: http://www.improdent.be/media/wysiwyg/general/Candulor-pdf/6...
Feli Pérez Trigueros
Spain
Local time: 21:35
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 11
Grading comment
thx
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search