coronaropatia critica monovasale

Russian translation: критическое поражение одной коронарной артерии

12:41 Jul 18, 2022
Italian to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology
Italian term or phrase: coronaropatia critica monovasale
Diagnosi dalla relazione di dimissioni: "angina instabile in coronaropatia critica monovasale"
darry
Italy
Russian translation:критическое поражение одной коронарной артерии
Explanation:
У больных ишемической болезнью сердца многососудистое поражение коронарного русла встречается чаще, чем поражение одной коронарной артерии. Согласно статистике, от 40 до 60% эндоваскулярных вмешательств выполняется пациентам с многососудистым поражением коронарного русла [24, 26].
https://www.mediasphera.ru/issues/khirurgiya-zhurnal-im-n-i-...
Selected response from:

Vladimir Bragilevsky
Israel
Local time: 02:18
Grading comment
Cпасибо!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3критическое поражение одной коронарной артерии
Vladimir Bragilevsky
Summary of reference entries provided
=
liz askew

  

Answers


51 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
критическое поражение одной коронарной артерии


Explanation:
У больных ишемической болезнью сердца многососудистое поражение коронарного русла встречается чаще, чем поражение одной коронарной артерии. Согласно статистике, от 40 до 60% эндоваскулярных вмешательств выполняется пациентам с многососудистым поражением коронарного русла [24, 26].
https://www.mediasphera.ru/issues/khirurgiya-zhurnal-im-n-i-...

Vladimir Bragilevsky
Israel
Local time: 02:18
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 3
Grading comment
Cпасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


9 hrs
Reference: =

Reference information:
Pathophysiology and Treatment of Single-Vessel Coronary ...
https://www.ajconline.org › article › fulltext
PTCA versus Medical Treatment for**** Single-Vessel Coronary Artery Disease**** · by BJ Gersh · 1997 · Cited by 7 — In the ACME study, patients with single-vessel CAD were randomly ...

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2022-07-18 21:57:17 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.nii-kpssz.com/jour/article/viewFile/563/412

Однососудистое поражение КА / Single-vessel coronary artery disease

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2022-07-18 22:01:22 GMT)
--------------------------------------------------


ФОРМИРОВАНИЕ - Research'n Practical Medicine Journal
https://www.rpmj.ru › rpmj › article › viewFile
PDF
by АН Казанцев · 2020 · Cited by 5 — Anton N. Kazantsev – cardiovascular surgeon, department of surgery No. ... Однососудистое поражение КА, n, % /. Single-vessel CA

liz askew
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Note to reference poster
Asker: Thank you so much! It`a a pity that there is no option for grading comments.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search