GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:39 Jul 12, 2017 |
Italian to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / máquina de embalar | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michela Ghislieri Italy Local time: 08:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | divisão/secção/departamento |
| ||
4 | na repartição |
|
na repartição Explanation: Repartição, ou unidade da fábrica na qual ele se movimenta |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
divisão/secção/departamento Explanation: *Reparto* é uma subdivisão duma instalação industrial, dum estabelecimento. Neste contexto a empilhadeira tem que ser removida do meio de transporte e em seguida deslocada/movimentada para a divisão da instalação industrial onde será utilizada. http://www.treccani.it/vocabolario/reparto/ Reference: http://www.treccani.it/vocabolario/reparto/ |
| |
Grading comment
| ||