1 Tornio 2 teste CNC

German translation: 1 Drehmaschine mit zwei CNC-Köpfen

22:57 Mar 13, 2023
Italian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Drehmaschinen
Italian term or phrase: 1 Tornio 2 teste CNC
Aus Verkaufskatalog Maschinen(park):

parco macchine composto da centri di lavoro e torni a controllo numerico (CNC) e da macchine non CNC/'tradizionali':
- *1 Tornio 2 teste CNC*: DOOSAN V740T / DOOSAN V550T / DOOSAN V420T ...

---------------
→ CNC-Doppelspindel-Drehmaschine / CNC-Zweispindel-Drehmaschine ...
SOFERN 'teste' nicht doch entsprechend 'Koepfe' oder 'Revolver' sind

... UND "1 Tornio 2 teste CNC" auch im Unterschied zu "bimandrino"(!?),
der gleich noch folgt!


Wer bringt Helligkeit ins maschinentechnische Dunkel?

Mit Dank im Voraus fuer jeden Lichtstrahl!

Andreas
Andreas Velvet
Local time: 09:09
German translation:1 Drehmaschine mit zwei CNC-Köpfen
Explanation:
Si tratta di una macchina cnc con un mandrino e una doppia testa
Selected response from:

Stefan Schumacher
Germany
Local time: 09:09
Grading comment
Ich danke dir!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
51 Drehmaschine mit zwei CNC-Köpfen
Stefan Schumacher


  

Answers


10 days   confidence: Answerer confidence 5/5
1 Drehmaschine mit zwei CNC-Köpfen


Explanation:
Si tratta di una macchina cnc con un mandrino e una doppia testa

Stefan Schumacher
Germany
Local time: 09:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 13
Grading comment
Ich danke dir!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search