pelle di incrociato scamosciata

08:48 Jan 2, 2023
This question was closed without grading. Reason: Other

Italian to French translations [PRO]
Textiles / Clothing / Fashion
Italian term or phrase: pelle di incrociato scamosciata
"Piccola e moderna sahariana reversibile realizzata in pregiata pelle di incrociato scamosciata morbida e resistente"
merci
orne82
Local time: 04:50


Summary of answers provided
4croisé cuir daim
Etienne Thems


Discussion entries: 1





  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
croisé cuir daim


Explanation:
« Daim », nubuck, cuir velours, cuir suède les termes sont nombreux pour désigner les cuirs d’aspect velouteux.


    https://www.darienzo.fr/store/femme/384-vestes-en-cuir-velours?page=3
Etienne Thems
France
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search