Assieme/Gruppo alberino

20:29 Jul 31, 2022
Italian to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime
Italian term or phrase: Assieme/Gruppo alberino
Bonsoir,
je suis en train de traduire un texte pour un client qui s'occupe de navires.
Je dois traduire le terme "assieme alberino", appelé aussi "gruppo alberino".
Voici une phrase où il y a ce terme: "L'assieme alberino completo di pignone può essere fornito in versione XXX per l'utilizzo con i relativi accessori".
Merci d'avance pour votre aide!
Maria Barone
Italy
Local time: 18:36


Summary of answers provided
3axe central
enrico paoletti


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
axe central


Explanation:
Gruppo alberino
Gruppo alberino G86.
Gruppo alberino G86
G86 shaft unit
***Axe central*** G86
Wellenanlage G86


    https://nautica.srl.mx/products/osculati-4505900-ean-8031164394188-gruppo-alberino-g86
enrico paoletti
France
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 136
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search