bacino di utenza
French translation: la zone de chalandise
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:24 May 1, 2023 |
| Italian to French translations [PRO] Medical - Science (general) / Histoire de la photograph | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 15:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | la zone de chalandise |
| ||
| 3 | zone d'attraction |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1la zone de chalandise Explanation: Zone de chalandise L'Hôpital d'Orion Isocarto https://isocarto.fr › zone-chalandise · Translate this page zone de chalandise de l'hopital from isocarto.fr Construisez une zone de chalandise à L'Hôpital-d'Orion, vous pouvez vous procurer ici le rapport de votre zone de chalandise à L'Hôpital-d'Orion. -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2023-05-01 21:10:13 GMT) -------------------------------------------------- https://it.techdico.com/traduzione/francese-italiano/zone de... -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2023-05-01 21:11:26 GMT) -------------------------------------------------- https://www.phar-excel.fr/la-zone-de-chalandise-critere-de-s... Qu’est ce que la zone de chalandise ? La zone de chalandise se définit comme la zone habituelle de provenance de vos patients. Le contour de cette zone est influencé par les distances, les moyens financiers, l’attractivité du point de vente et de ses alentours, sa concurrence… Elle peut être divisée 3 zones : primaire, secondaire et tertiaire correspondant à des intervalles de temps de déplacement : la zone primaire regroupe les personnes éloignées de moins de 5 min. de la pharmacie (distance estimée à pied, en voiture, à bicyclette…). En général, cette zone regroupe 50% de la clientèle potentielle. Elle constitue pour l’essentiel la clientèle la plus proche du magasin. la zone secondaire regroupe les personnes éloignées de 5 à 10 min. du point de vente. Cette zone regroupe en général 30% de la clientèle potentielle. L’influence du magasin sur cette zone s’amenuise. la zone tertiaire regroupe les personnes situées à plus de 10 min. du point de vente. Cette zone regroupe en général 20% de la clientèle potentielle. L’influence du magasin sur cette zone est très faible. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
zone d'attraction Explanation: ou "zone de frequentation" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations