incassatura ad abbraccio
| 13:03 Oct 26, 2022 |
| Italian to French translations [PRO] Mining & Minerals / Gems / Bijoutier | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | sertissage en biseau/ serti biseau |
| ||
| 2 | sertissage a griffes |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| comment |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
sertissage a griffes Explanation: non sono tanto sicuro |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence:
sertissage en biseau/ serti biseau Explanation: https://www.baunat.com/fr/que-sont-les-differents-sertis https://www.torinogioielli.com/catalogo-gioielli/montatura-s... https://www.subtil-diamant.com/guide-monture-et-sertissage-b... https://www.gioielloro.it/it/anello-solitario-con-diamante-c... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference: comment Reference information: only finding in English = huggie for "abraccio" -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2022-10-26 14:12:31 GMT) -------------------------------------------------- https://www.etsy.com/uk/market/huggie_earrings -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2022-10-26 14:15:55 GMT) -------------------------------------------------- https://www.1stdibs.com/fr/joaillerie/boucles-doreilles/créo... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2022-10-26 14:16:10 GMT) -------------------------------------------------- Créoles huggies en or jaune 14 carats et diamants |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations