GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:04 Jun 19, 2023 |
Italian to French translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Béatrice Sylvie Lajoie Local time: 18:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | la déclaration qui précède |
| ||
3 +1 | la déclaration ci-dessus |
| ||
4 | La déclaration rédigée ci-dessus |
|
la déclaration ci-dessus Explanation: avanti estesa = di cui sopra |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
La déclaration rédigée ci-dessus Explanation: estesa = rédigée |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
la déclaration qui précède Explanation: "in fine scrittura" signifie "à la fin de l'acte/de la déclaration" |
| |
Grading comment
| ||