16:51 Nov 19, 2022 |
Italian to French translations [PRO] Marketing - Finance (general) / comptabilité | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Laurence Bonnarde France Local time: 12:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Registre des transporteurs routiers de marchandises |
|
Registre des transporteurs routiers de marchandises Explanation: Bonjour, Proposition selon les informations transmises : Albo Autotrasportatori = Registre des transporteurs routiers de marchandises Pour infos : Le transport routier de marchandises italien file:///C:/Users/33608/Downloads/Le%20TRM%20en%20Italie%20-%20etude.pdf L’Albo Autotrasportatori è l’elenco più conosciuto dalle aziende di trasporto merci e ritenuto uno degli strumenti per contrastare la concorrenza sleale e il cabotaggio abusivo. Per molte aziende è obbligatoria l’iscrizione all’Albo Autotrasporto e con costi (quote) che dipendono dal numero di mezzi presenti nel parco aziendale. Ma ha permesso anche di individuare aziende di autotrasporto senza i requisiti necessari per operare. Vediamo nel dettaglio cos’è l’Albo degli Autotrasportatori e chi deve fare iscrizione. In quali casi è obbligatoria l’iscrizione all’Albo Autotrasportatori: moduli, requisiti e condizioni per ogni categoria di veicoli. https://www.sicurauto.it/news/codice-della-strada/albo-autot... Per iscriversi all’albo dei trasportatori occorre presentare una domanda apposita che dovrà essere presentata all’Ufficio di Motorizzazione Civile della propria provincia. https://transporta.it/albo-trasportatori-cose-e-come-ci-si-i... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||