KudoZ question not available
English translation: ermellinati ((obtained from Sussex and Rhode Island breeds)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:19 Jan 27, 2024 |
| Italian to English translations [PRO] Science - Zoology / Tipologie di ibridi (hybrid chicken) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Emilia De Paola Italy Local time: 03:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | ermellinati ((obtained from Sussex and Rhode Island breeds) |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| see |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
7 hrs confidence: 
| ermellinati ermellinati ((obtained from Sussex and Rhode Island breeds) Explanation: Lascerei in Italiano e tra parentesi metterei (obtained from Sussex and Rhode Island breeds) https://www.pollitaliani.it/en/razze/ermellinata-di-rovigo/ Historical origin of the breed The selection of this breed started in 1959 at the Poultry Experimental Station of Rovigo, with the purpose to obtain chickens characterised by high quality meat. It is considered a dual-purpose breed, as it also shows good egg-laying properties. The Sussex and Rhode Island breeds participated in the creation of the breed. -------------------------------------------------- Note added at 39 days (2024-03-06 16:48:06 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Grazie a te!! Reference: http://www.pollitaliani.it/en/razze/ermellinata-di-rovigo/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
53 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference: see Reference information: https://www.researchgate.net/publication/47701888_Carcase_ch... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations