Mezzo di trazione polisistema

17:20 Nov 21, 2023
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping
Italian term or phrase: Mezzo di trazione polisistema
"I problemi di ingombro e di massa fino ad allora avevano rallentato l'introduzione di mezzi di trazione polisistema"
"Tra i mezzi polisistema della generazione precedente all'introduzione dell'elettronica di potenza erano notevoli i casi delle ferrovie francesi"
proznoob


Summary of answers provided
5multi-system locomotives
aabri


Discussion entries: 3





  

Answers


4 days   confidence: Answerer confidence 5/5
multi-system locomotives


Explanation:
A multi-system locomotive is useful for providing a single journey over multiple electrification systems without interruption

I mezzi polisistema, cioè i rotabili in grado di operare sulle reti ferroviarie con diversi sistemi di elettrificazione.


    https://en.wikipedia.org/wiki/Multi-system_(rail)
    https://it.wikipedia.org/wiki/Locomotiva_DB_184
aabri
Local time: 11:04
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search