syara'
English translation: sharia
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:21 Jun 10, 2022 |
| Indonesian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Court Decision | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 04:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | sharia |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1sharia Explanation: Sebenarnya, ejaan yang baku per KBBI adalah syarak. Maka, kita berpaling ke Sumatera Barat: https://ejournal.uin-suka.ac.id/syariah/Ahwal/article/view/2... "Adat bersendikan syarak, syarak bersendikan kitabullah" (Adat is based on sharia, and sharia is based on kitabullah) is a Malay proverb that expresses... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2022-06-10 13:55:09 GMT) -------------------------------------------------- Tambahan rujukan: https://www.lexico.com/definition/sharia sharia NOUN (also shariah) mass noun Islamic canonical law based on the teachings of the Koran and the traditions of the Prophet (Hadith and Sunna), prescribing both religious and secular duties and sometimes retributive penalties for lawbreaking. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations