Συστολική έκπτυξη δακτυλίου τριγλώχινας

English translation: Tricuspid annular plane systolic excursion (TAPSE)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:συστολική έκπτυξη δακτυλίου τριγλώχινας
English translation:Tricuspid annular plane systolic excursion (TAPSE)
Entered by: Haralabos Papatheodorou

18:25 May 22, 2023
Greek to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / Διαθωρακικό υπερηχοκαρδιογράφημα
Greek term or phrase: Συστολική έκπτυξη δακτυλίου τριγλώχινας
It's part of a cardiology exam, with normal values shown to be >15-20
Kettie Nossis
Greece
Local time: 03:35
Tricuspid annular plane systolic excursion (TAPSE)
Explanation:
Tricuspid Annular Plane Systolic Excursion (TAPSE) is a scoring system that is used with non-invasive Doppler echocardiography to determine right ventricular (RV) function.

Η Συστολική έκπτυξη τριγλωχινικού δακτυλίου (TAPSE, Tricuspid Annular Plane Systolic Excursion) υπολογίστηκε στα 12 mm και η συστολική ταχύτητα μετακίνησης του τριγλωχινικού δακτυλίου με το ιστικό Doppler 7 cm/sec.



--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2023-05-22 19:09:19 GMT)
--------------------------------------------------

Normal values for TAPSE are 15-20 mm (Price et al., 2010;Meluzin et al., 2001;Lang et al., 2005)
Selected response from:

Haralabos Papatheodorou
Greece
Local time: 03:35
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +3Tricuspid annular plane systolic excursion (TAPSE)
Haralabos Papatheodorou


  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +3
Tricuspid annular plane systolic excursion (TAPSE)


Explanation:
Tricuspid Annular Plane Systolic Excursion (TAPSE) is a scoring system that is used with non-invasive Doppler echocardiography to determine right ventricular (RV) function.

Η Συστολική έκπτυξη τριγλωχινικού δακτυλίου (TAPSE, Tricuspid Annular Plane Systolic Excursion) υπολογίστηκε στα 12 mm και η συστολική ταχύτητα μετακίνησης του τριγλωχινικού δακτυλίου με το ιστικό Doppler 7 cm/sec.



--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2023-05-22 19:09:19 GMT)
--------------------------------------------------

Normal values for TAPSE are 15-20 mm (Price et al., 2010;Meluzin et al., 2001;Lang et al., 2005)


    https://hellenicjcardiol.gr/UsersFiles/documents/previouspubs/SEL%20250-254.pdf
Haralabos Papatheodorou
Greece
Local time: 03:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 24
Notes to answerer
Asker: Eυχαριστώ πολύ!

Asker: Ευχαριστώ πολύ για τη βοήθεια.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Philip Lees
10 hrs

agree  Konstantinos Gkofas: https://hellenicjcardiol.gr/UsersFiles/documents/previouspub...
13 hrs

agree  D. Harvatis
13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search