Προβλέψεις επισφαλών απαιτήσεων, προσωπικού, χρηματοοικονομικών εξόδων, υποτίμησ

English translation: Provisions for bad debts, personnel (or ‘staff’), financial charges (or ‘financial costs’, or ‘finan

19:56 Jun 11, 2023
Greek to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
Greek term or phrase: Προβλέψεις επισφαλών απαιτήσεων, προσωπικού, χρηματοοικονομικών εξόδων, υποτίμησ
Προβλέψεις επισφαλών απαιτήσεων, προσωπικού, χρηματοοικονομικών εξόδων, υποτίμησης κεφαλαίου, αποκατάστασης περιβαλλοντικής πολιτικής, κ.λπ.
Ioanna Daskalopoulou
Greece
Local time: 07:15
English translation:Provisions for bad debts, personnel (or ‘staff’), financial charges (or ‘financial costs’, or ‘finan
Explanation:
Provisions for bad debts, personnel (or ‘staff’), financial charges (or ‘financial costs’, or ‘financial expenses’), capital depreciation

See:

https://www.wordreference.com/gren/επισφαλής απαίτηση

https://www.linguee.com/greek-english/translation/χρηματοοικ...

https://www.deepl.com/translator#el/en/υποτιμηση κεφαλαίου

https://www.financestrategists.com/accounting/bad-debts/prov...

https://www.google.com/search?q="provisions for capital depr...


--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2023-06-12 07:17:58 GMT)
--------------------------------------------------

and ‘αποκατάστασης περιβαλλοντικής πολιτικής, κ.λπ.’ is ‘restoration of environmental policy’. See:

https://www.wordreference.com/gren/αποκατάσταση

and

Sep 12, 2019 — Without a restoration of environmental policy in Brazil, the worst fires are yet to come. [ Thanks for reading!
https://nationalinterest.org/blog/buzz/brazil’s-rainforests-...
Selected response from:

Peter Close
Local time: 07:15
Grading comment
Ευχαριστω
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Provisions for bad debts, personnel (or ‘staff’), financial charges (or ‘financial costs’, or ‘finan
Peter Close


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Provisions for bad debts, personnel (or ‘staff’), financial charges (or ‘financial costs’, or ‘finan


Explanation:
Provisions for bad debts, personnel (or ‘staff’), financial charges (or ‘financial costs’, or ‘financial expenses’), capital depreciation

See:

https://www.wordreference.com/gren/επισφαλής απαίτηση

https://www.linguee.com/greek-english/translation/χρηματοοικ...

https://www.deepl.com/translator#el/en/υποτιμηση κεφαλαίου

https://www.financestrategists.com/accounting/bad-debts/prov...

https://www.google.com/search?q="provisions for capital depr...


--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2023-06-12 07:17:58 GMT)
--------------------------------------------------

and ‘αποκατάστασης περιβαλλοντικής πολιτικής, κ.λπ.’ is ‘restoration of environmental policy’. See:

https://www.wordreference.com/gren/αποκατάσταση

and

Sep 12, 2019 — Without a restoration of environmental policy in Brazil, the worst fires are yet to come. [ Thanks for reading!
https://nationalinterest.org/blog/buzz/brazil’s-rainforests-...


Peter Close
Local time: 07:15
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 48
Grading comment
Ευχαριστω

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nadia-Anastasia Fahmi: And a good morning to you too, Peter, and a very nice new week ahead!
55 mins
  -> Thank you, Nadia. Good morning and have a good day.

agree  Spyros Salimpas
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search