GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:44 Jan 27, 2004 |
German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jarema Ukraine Local time: 01:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | Я бы выразил эту l |
| ||
5 | Устойчивость крана при этом не снижается |
| ||
3 | опасность / риск k |
|
gefдhrdet sein Я бы выразил эту l Explanation: При этом устойчивость крана обеспечивается полностью. Или сохраняется полностью. -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2004-01-27 14:57:25 GMT) -------------------------------------------------- Или еще вариант: При этом устойчивость крана не страдает. |
| |
Grading comment
| ||