GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
16:38 Mar 5, 2023 |
|
German to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical (general) / Relatório médico | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: José Patrício Portugal Local time: 08:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | coluna vertebral |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
coluna vertebral Explanation: Typo O seu texto: Außerdem Klopfschmerz über den Dornfortsätzen der gesamten WS (Para além disso dor latejante em todos os processos espinhosos da coluna vertebral) O processo espinhoso é um prolongamento ósseo do lado exterior da coluna vertebral. Existe em todas as vértebras exceto no atlas: Der Dornfortsatz (Processus spinosus) ist ein knöcherner Fortsatz auf der Rückseite des Wirbelbogens. Er kommt an allen Wirbeln außer dem ersten Halswirbel (Atlas), dem Steißbein (Os coccygis) und dem Kreuzbein (Os sacrum) vor. Beim Abtasten der Wirbelsäule sind die Dornfortsätze durch die Haut tastbar. Sie dienen verschiedenen Muskeln und Bändern als Ansatz. - https://gelenk-klinik.de/orthopaedie-glossar/dornfortsatz.ht... todas as outras vértebras cervicais que formam a anatomia da coluna humana possuem sete elementos: corpo, processo espinhoso... - https://www.dredgarutino.com.br/a-anatomia-da-coluna-vertebr... A dor mecânica nas costas pode apresentar-se de formas diferentes. A dor pode surgir de forma repentina e pode ser constante, latejante, intermitente e aguda - https://www.medis.pt/mais-medis-20/saude-a-z/doencas/dor-mec... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.