Deckplattenimpressionen
Italian translation: impattazioni del piatto vertebrale
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:49 Oct 25, 2023 |
| German to Italian translations [PRO] Medical - Medical (general) / colonna vertebrale | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Claudia Di Loreto Local time: 01:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | impattazioni del piatto vertebrale |
| ||
| 4 | compressione della faccia intervertebrale superiore |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| see |
|
Answers
2 hrs confidence: 
impattazioni del piatto vertebrale Explanation: 'Deckplatte' è piatto vertebrale; l'unica soluzione che ho trovato per 'Deckplattenimpression' è quella che propone il sito che ti segnalo. Depuy è produttore di varie protesi per cui lo ritengo affidabile. Buon lavoro https://ifu.depuysynthes.com/binary/org/DPY_SYN_EMEA/ifu_documents/Spine/VBS-II_IFU_SE_404698_AD_1.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
compressione della faccia intervertebrale superiore Explanation: tradotto al sing. Deckplatte Faccia intervertebrale superiore https://www.3bscientific.com/product-manual/A95.pdf Von einer Deckplattenimpression spricht man, wenn die Deckplatte eines Wirbelkörpers eingedrückt wurde. https://dict.leo.org/tedesco-italiano/eingedrückt |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
7 hrs |
| Reference: see Reference information: https://dict.tu-chemnitz.de/deutsch-englisch/Deckplattenimpr... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations