Störungsresistenz
Dutch translation: verbeterde aanpassing aan alle oppervlakten
| 08:43 Oct 5, 2021 |
| German to Dutch translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / skiën | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Herman Stuyver Belgium | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | verbeterde aanpassing aan alle oppervlakten |
| ||
| 3 | stabiliteit (in wijde en nauwe bochten) // soepelheid |
|
Answers
37 mins confidence: 
verbeterde aanpassing aan alle oppervlakten Explanation: beter bestand tegen oneffenheden van het terrein |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
stabiliteit (in wijde en nauwe bochten) // soepelheid Explanation: https://www.voelkl.com/de/3d-radien-seitenzug/?season=924 Deze geavanceerde sidecut vorm geeft je een kort, speels gevoel bij lagere snelheden en een langer, stabiel gevoel bij hogere snelheden. geeft je een catch-free en zelfverzekerd gevoel, terwijl de diepe sidecuts zorgen dat je je bochten makkelijk inzet en soepeltjes van bocht naar bocht gaat. -------------------------------------------------- Note added at 10 Stunden (2021-10-05 19:32:56 GMT) -------------------------------------------------- https://www.ski.com.au/xf/threads/new-volkl-kendo-3d-radius-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations