11:16 Dec 8, 2022 |
German to Dutch translations [PRO] Engineering (general) / testopstelling lijmkracht meten | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Thomas Lof Local time: 01:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Balanceren van belading of belasting |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Balanceren van belading of belasting Explanation: Lasten = kan lading of belasting zijn. Je moet goed in de bron kijken waarover het gaat. Bijvoorbeeld bij liften plaats je een belading door middel van gewichten in een kooi om een balans te vinden met de massa van de gewichten in het contragewicht. Dan praat dus over de belading van de kooi, die op zich weer een belasting vormt voor de lastcompeerkabels of lastcompenseerkettingen. Let dus op het correcte gebruik van (be)lading, belasting, en last Let ook op het juiste gebruik van de actieve woordkeuze in de techniek: balanceren (de handeling) versus balancering (het resultaat van balanceren) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.