bascule (comptabilité)

Spanish translation: migración (contabilidad)

17:31 Jun 23, 2022
French to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Cómic
French term or phrase: bascule (comptabilité)
En una solución de gestión empresarial.

Validation du plan de bascule de la comptabilité
Bascule à blanc
Bascule avec un lot de données
Bascule avec un lot de données
Bascule en production
Prise en compte de l’existant coté comptabilité France pour préparation à la bascule.
Fernando Muela Sopeña
Spain
Local time: 11:15
Spanish translation:migración (contabilidad)
Explanation:
Validación del plan de migración de la contabilidad
Migración en blanco
Migración con un lote de datos
Migración con un lote de datos
Migración en producción
Consideración del lado contabilidad Francia existente para preparación de la migración.

bascule | French to Spanish | Computers (general) - ProZ.com
https://www.proz.com › kudoz › 5831962-bascule
21 abr. 2015 — French term or phrase: bascule. Es un curriculum. Planification détaillée des tâches de la DSI et des acteurs métier, création du plan de ...

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2022-06-23 23:51:43 GMT)
--------------------------------------------------

5 Pasos a tener en cuenta para la migración de software ...
https://zensmart.co › 5-pasos-a-tener-en-cuenta-para-la-...
3 jun. 2021 — Migrar nuestra contabilidad a otro software contable puede producir estrés y preocupación, ignoramos muchos aspectos importantes.

Migración del Sistema Administrativo y Financiero Business ...
https://repositoriotec.tec.ac.cr › handle
E Salazar-Miranda · 2010 — Migración del Sistema Administrativo y Financiero Business Advance Módulos Contabilidad y Presupuestos · Ver/ · Fecha · Autor · Metadatos · Resumen ·

La implementación y la migración de datos a un nuevo Sistema
https://www.capitalsoft.pe › la-implementacion-y-la-mi...
Esto es un grave error ya que los datos (como el plan de cuentas contable, los centros de costo, los maestro de artículos, clientes y proveedores, entre otros) ...

--------------------------------------------------
Note added at 281 days (2023-04-01 15:16:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

¡Con gusto!
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 05:15
Grading comment
Muchas gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3conversión
María Belén Galán Cabello
1migración (contabilidad)
andres-larsen


  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
conversión


Explanation:
También prodría ser "conversión".
Bascule à blanc podría ser "conversión de prueba".

María Belén Galán Cabello
Spain
Local time: 11:15
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
migración (contabilidad)


Explanation:
Validación del plan de migración de la contabilidad
Migración en blanco
Migración con un lote de datos
Migración con un lote de datos
Migración en producción
Consideración del lado contabilidad Francia existente para preparación de la migración.

bascule | French to Spanish | Computers (general) - ProZ.com
https://www.proz.com › kudoz › 5831962-bascule
21 abr. 2015 — French term or phrase: bascule. Es un curriculum. Planification détaillée des tâches de la DSI et des acteurs métier, création du plan de ...

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2022-06-23 23:51:43 GMT)
--------------------------------------------------

5 Pasos a tener en cuenta para la migración de software ...
https://zensmart.co › 5-pasos-a-tener-en-cuenta-para-la-...
3 jun. 2021 — Migrar nuestra contabilidad a otro software contable puede producir estrés y preocupación, ignoramos muchos aspectos importantes.

Migración del Sistema Administrativo y Financiero Business ...
https://repositoriotec.tec.ac.cr › handle
E Salazar-Miranda · 2010 — Migración del Sistema Administrativo y Financiero Business Advance Módulos Contabilidad y Presupuestos · Ver/ · Fecha · Autor · Metadatos · Resumen ·

La implementación y la migración de datos a un nuevo Sistema
https://www.capitalsoft.pe › la-implementacion-y-la-mi...
Esto es un grave error ya que los datos (como el plan de cuentas contable, los centros de costo, los maestro de artículos, clientes y proveedores, entre otros) ...

--------------------------------------------------
Note added at 281 days (2023-04-01 15:16:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

¡Con gusto!

andres-larsen
Venezuela
Local time: 05:15
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Muchas gracias.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search