première branche du premier moyen

Italian translation: Prima parte del primo motivo

08:41 Apr 19, 2024
French to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / jugement
French term or phrase: première branche du premier moyen
Bonjour il s'agit d'un jugement et le paragraphe entier me semble très nébuleux ...
La cassation prononcée sur la "première branche du premier
moyen" entraîne par voie de conséquence, celle des dispositions de ’
l'arrêt rejetant les demandes en paiement de dommages-intérêts
formées par M. xxx, laquelle s’y rattache par un lien de dépendance nécessaire
Lucia28
France
Local time: 05:40
Italian translation:Prima parte del primo motivo
Explanation:
Vedi :
https://www.fullegal.com/it/corte-di-giustizia/cause-della-c...
Selected response from:

Maria Cristina Chiarini
Italy
Local time: 05:40
Grading comment
Grazie tanto Maria Cristina
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2Prima parte del primo motivo
Maria Cristina Chiarini


Discussion entries: 1





  

Answers


2 days 4 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Prima parte del primo motivo


Explanation:
Vedi :
https://www.fullegal.com/it/corte-di-giustizia/cause-della-c...

Maria Cristina Chiarini
Italy
Local time: 05:40
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 169
Grading comment
Grazie tanto Maria Cristina
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search