commissionaire-expéditeur vs. commissionnaire de transport
German translation: Kommissionär- Spediteur vs. Transportkommissionär
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:54 Jan 28, 2023 |
| French to German translations [PRO] Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping / CGV | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: gofink Austria Local time: 13:25 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Kommissionär- Spediteur vs. Transportkommissionär |
| ||
| 1 | Güterspediteur / Frachtführer / Spediteur / Verfrachter vgl. Frachtmakler |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
Güterspediteur / Frachtführer / Spediteur / Verfrachter vgl. Frachtmakler Explanation: Terms & Conditions - Bleckmann https://www.bleckmann.com › terms-conditions The Logistics Services Conditions (LSC 2014), as filed on April 2, 2014, ... manager (freight forwarding agent, in Dutch 'commissionair-expediteur') only. Standard terms and conditions of ICTL Belgium (in English) http://ictl-belgium.com › conditions 1) as a forwarding agent under Belgian law (commissionnaire –- expéditeur): ... 1)als commissionair- expediteur: zijn opdracht bestaat o.m. uit het ... General Terms of Sale | Bansard International https://www.bansard.com › en › general-terms-of-sale ... freight forwarder “commissionnaire de transport”, freight broker, warehouse keeper, agent, handler, accredited or non-customs broker “représentant en ... D. Le transport des marchandises. - De Gruyter https://www.degruyter.com › document › doi › pdf Le commissionnaire de transport qui a traité à forfait ... Zwischen Spediteur einerseits und Frachtführer oder Verfrachter andererseits. Commissionnaire de Transport : définition et rôle | Newsroom https://www.qualitairsea.com › articles Dec 19, 2022 — Le commissionnaire de transport, est un organisateur de transport également nommé Freight Forwarder. Il organise... Freight broker - Wikipedia https://en.wikipedia.org › wiki › Freight_broker A freight broker is an intermediary between a shipper and a freight service provider. Freight brokers can specialize in certain types of freight, such as equipment hauling on lowboys, oversize, bulk tanker, auto, or other types of freight transportation. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2023-01-28 14:41:53 GMT) -------------------------------------------------- freight forwarder | Wörterbuch Englisch-Deutsch - dict.cc https://www.dict.cc › s=freight+forwarder Deutsch-Englisch-Übersetzung für "freight forwarder" ... freight forwarder · Frachtführer {m} · Güterspediteur {m} · Spediteur {m} jobs transp. freight broker | Wörterbuch Englisch-Deutsch - dict.cc https://www.dict.cc › s=freight+broker Werbung. freight broker · Frachtmakler {m} jobs transp. freight broker [female] · Frachtmaklerin {f} jobs transp. neue Suche. © dict.cc 2023 ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 34 mins confidence:
Kommissionär- Spediteur vs. Transportkommissionär Explanation: commissionaire-expéditeur (Belgien) = Kommissionär- Spediteur Kommissionär- Spediteur oder Transportkommissionär unterliegen - https://www.cfl-mm.lu/de-de/legalinfos/detail/conditions-gen... commissionnaire de transport (Belgien) = Transportkommissionär ANWENDUNG DER ALLGEMEINEN BELGISCHEN SPEDITIONSBEDINGUNGEN 2005 (CONDITIONS GENERALES BELGES D’EXPEDITION 2005) - https://www.cfl-mm.lu/de-de/legalinfos/detail/conditions-gen... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations