IP

11:25 Feb 14, 2024
French to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / sperimentazione clinica
French term or phrase: IP
Term: IP et NIFC
Explanation: Context:
List of documents -
IP et NIFC pour le représentant autorisé
Lettre du médecin traitant pour le représentant autorisé
CV de l'investigateur Principal
Is IP Principal Investigator?
Many thanks
Valerie Scaletta
Italy
Local time: 12:28


Summary of answers provided
4 +1Principal Investigator (PI)
AKAH OKWEN ARNOLD FLORENT
3Patient Information
liz askew
Summary of reference entries provided
IP
Ivana Giuliani

  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Principal Investigator (PI)


Explanation:
The Principal Investigator (PI) is an individual who assumes full responsibility for a research study, including but not limited to, the oversight and training of research assistants, administration of informed consent, and protecting participant confidentiality.


    https://research.utexas.edu/ors/human-subjects/information-for-research-participants/responsibilities-of-principal-investigator/#:~:text=The
AKAH OKWEN ARNOLD FLORENT
Cameroon
Local time: 11:28
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: I don't think this is Investigational product, given the context: "IP et NIFC pour le représentant autorisé". NIFC is a form, so maybe IP information pour le patient?


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ivana Giuliani
11 mins

neutral  liz askew: isn' this a document of some kind?
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Patient Information


Explanation:
..

--------------------------------------------------
Note added at 23 heures (2024-02-15 11:03:57 GMT)
--------------------------------------------------

or

investigational product

--------------------------------------------------
Note added at 23 heures (2024-02-15 11:07:46 GMT)
--------------------------------------------------

oh, I think I've found it


"participant information"


Documents required - Research Support - University of Oxford
University of Oxford
https://researchsupport.admin.ox.ac.uk › preparation
Documents required in preparation for a clinical trial or clinical ... Participant information sheets & informed consent forms. Read about information and consent ...



liz askew
United Kingdom
Local time: 11:28
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 465
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Reference comments


1 hr
Reference: IP

Reference information:
https://www.essais-cliniques.fr/glossaire

Investigateur principal (Règlementation)
Investigateur responsable d'une équipe d'investigateurs chargée de la conduite d'un essai clinique sur un site d'essai clinique.
Les autres médecins qui participent à la recherche sont appelés investigateurs associés ou collaborateurs.

Ivana Giuliani
Italy
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search