tracés de contraction appauvris
English translation: reduced number of motor unit potentials (contraction traces)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:13 Feb 13, 2024 |
| French to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / electromyography | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sue Davis France Local time: 00:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | reduced number of motor unit potentials (contraction traces) |
|
Answers
9 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1reduced number of motor unit potentials (contraction traces) Explanation: https://orbi.uliege.be/bitstream/2268/158546/1/Cours 3 EMG.p... réduction du nombre de PUM -‐>appauvrissement PUM = potentiels d’unité motrice -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2024-02-13 10:36:04 GMT) -------------------------------------------------- download the file and search for the term "appauvri" -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2024-02-13 11:48:43 GMT) -------------------------------------------------- The file deals with electromyography, the technique used to record muscle contraction. -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2024-02-13 11:53:01 GMT) -------------------------------------------------- https://www.sciencedirect.com/topics/medicine-and-dentistry/... The motor unit consists of a single motor neuron and all the muscle fibers it innervates. -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2024-02-13 11:56:08 GMT) -------------------------------------------------- It may be preferable to use the less specific term "contraction traces" |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations