05:46 Nov 10, 2022 |
English to Turkish translations [PRO] Medical - Medical (general) / Clinical trials | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yakup Sahin Türkiye Local time: 07:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | karşıt dengeleme |
| ||
3 | dörtlü rotasyon |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Counterbalance |
|
counterbalance karşıt dengeleme Explanation: özellikle yinelemeli ölçümlerin yapıldığı araştırmalarda, uygulama sırasının bağımlı değişkeni etkileyebileceği düşünülen durumlarda, uygulama sıralarının sunumunu değişimleyerek doğabilecek istenmeyen etkiyi dengeleme. Example sentence(s):
https://dunyasozluk.com/baslik/karsit-dengeleme-340711 https://www.psikolog.org.tr/tr/yayinlar/dergiler/1031828/tpb123804.pdf |
| ||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||||||
48 mins confidence:
|
13 hrs |
Reference: Counterbalance Reference information: Bence kesinlikle bir "balancing" yani dengeleme anlamı var. Öte yandan, "counterbalance" biraz da "counteract" fiili ile de ilgili. Merriam-Webster "counteract" için "to make ineffective or restrain or neutralize the usually ill effects of by means of an opposite force, action, or influence" diyor. Müşteriniz tabii klinik deneylerle ilgili olan belirgin bir tanımı paylaşmış sizinle. Ancak, "counterbalance" bu kadar "context-specific" bir tanıma sahip olmamalı çünkü sözcük o kadar "specific" değil. https://www.merriam-webster.com/dictionary/counterbalance https://www.merriam-webster.com/thesaurus/counterbalance |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.