Good funds

Turkish translation: mevcut (ödenebilir) fonlar

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Good funds
Turkish translation:mevcut (ödenebilir) fonlar
Entered by: Bülent Avcı

07:33 Nov 14, 2022
English to Turkish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase: Good funds
Tenant shall have three (3) banking days after notice to deliver good funds to the holder.
Bülent Avcı
Türkiye
Local time: 17:11
mevcut (ödenebilir) fonlar
Explanation:
https://www.lawinsider.com/dictionary/definition-of-good-fun...
https://www.equitytitle.com/docs/librariesprovider47/educati...
Selected response from:

Baran Keki
Türkiye
Local time: 17:11
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Sağlam fonlar
Salih YILDIRIM
4 +1mevcut (ödenebilir) fonlar
Baran Keki


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
good funds
mevcut (ödenebilir) fonlar


Explanation:
https://www.lawinsider.com/dictionary/definition-of-good-fun...
https://www.equitytitle.com/docs/librariesprovider47/educati...

Baran Keki
Türkiye
Local time: 17:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 62

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Abdullah Karaakın
3 hrs
  -> Teşekkürler Abdullah Bey
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
good funds
Sağlam fonlar


Explanation:


WHAT ARE “GOOD FUNDS” FOR CLOSING?
A wire, cashier’s check, or a certified check is considered good funds. A wire is considered good funds because the funds are wired from your bank directly to our bank via the Federal Reserve and are immediately available. Another example of good funds would be a cashier’s check. These funds are immediately available from the bank.
https://www.federaltitle.com/how-to-make-sure-you-have-good-...
A certified check is not often used as a vehicle for funds, but is still acceptable. A certified check is a personal check that has been stamped and certified by a bank official the funds are available in the account. The bank then make sure those funds are only good for that purpose. Banks rarely issue certified checks, as it is much easier to issue a cashier’s check.

Salih YILDIRIM
United States
Local time: 10:11
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 59

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Akbar Muktedir
17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search