Board champion
Swedish translation: strategiledare
| 07:03 Feb 4, 2022 |
| English to Swedish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: C. Heljestrand Spain Local time: 10:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | strategiledare |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Board Champions – Role Description |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 days confidence: 
| board champion strategiledare Explanation: Jag hittade en spansk översättning och då blev det "líder de estrategia", det vill säga, strategiledare. Kan det funka? Se även: In addition to their responsibilities as a Board Member, the Board Champion will take a lead in an area of the business defined by the Board and work with the Executive Team and other staff to help develop strategy and policy. Reference: http://www.linguee.co/ingles-espanol/traduccion/board+champi... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
5 hrs |
| Reference: Board Champions – Role Description Reference information: Board Champions – Role Description - Rykneld Homes https://www.rykneldhomes.org.uk › getresource Board Champions – Role Description 1 The principal responsibility of a Board Champion 1.1 In addition to their responsibilities as a Board Member, the Board Champion will take a lead in an area of the business defined by the Board and work with the Executive Team and other staff to help develop strategy and policy. -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2022-02-04 12:31:18 GMT) -------------------------------------------------- in German: Vorkämpfer des Vorstands: Vorkämpfer der Management-Organisationslehre - jstor https://www.jstor.org › stable AL Svenson · 1961 — Glieder der Unternehmungsfuhrung, die zwischen dem Vorstand und den ausführenden Kräften stehen. Henri Fayol verband eine durchaus realistische Auffassung ... Vorkämpfer für die Unabhängigkeit der Bundesbank https://www.bundesbank.de › themen· Feb 9, 2016 — Am 9. Februar jährt sich zum 130. Mal der Geburtstag von Wilhelm Vocke. Von 1948 bis 1957 war er Präsident des Direktoriums der Bank ... -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2022-02-04 12:34:53 GMT) -------------------------------------------------- This neologism does not match the definitions in English and German but could provide clues to the equivalent term sought in Swedish: styrelsens mästare: Mästare i konsten att balansera olika intressen - Advokaten https://www.advokaten.se › Mastare-i...· De är inte vana att välja styrelsen i klump eller att ett ärende kan ha tio ... Advokaten måste vara en mästare i den ädla konsten att balansera olika ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations