This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Swedish
  3. Accounting

non-beneficial interest

Swedish translation: aktieinvestering utan rätt till avkastning

12:12 Aug 9, 2023
English to Swedish translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
English term or phrase: non-beneficial interest
The beneficial and **non-beneficial interests** of the Directors and their closely associated persons (pursuant to Article 19 of the European Market Abuse Regulation) in shares of the Company are set out in the Directors’ Remuneration Report on pages 111 to 125.
Anders Dalström
Sweden
Local time: 13:52
Swedish translation:aktieinvestering utan rätt till avkastning
Explanation:
En väldigt bra källa för redovisningsterminologi är den tvåspråkiga (EN-SV) varianten av EU:s redovisningsprinciper - URL nedan. Men den kanske du redan använder.

Där hittade jag i alla fall "beneficial interest".

Selected response from:

Agneta Pallinder
United Kingdom
Local time: 12:52
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4aktieinvestering utan rätt till avkastning
Agneta Pallinder


  

Answers


2 days 21 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
aktieinvestering utan rätt till avkastning


Explanation:
En väldigt bra källa för redovisningsterminologi är den tvåspråkiga (EN-SV) varianten av EU:s redovisningsprinciper - URL nedan. Men den kanske du redan använder.

Där hittade jag i alla fall "beneficial interest".




    https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-SV/TXT/?uri=CELEX:32008R1126&fromTab=ALL&from=EN
Agneta Pallinder
United Kingdom
Local time: 12:52
Works in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 7
Grading comment
Thanks!
Notes to answerer
Asker: Tack! Jag använder EUR-Lex, men hittade inte frasen när jag sökte. Har lagt till ett bokmärke till din länk nu.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search