GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:08 Mar 12, 2024 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Medidas de protección para piedra de ingeniería | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: slothm Local time: 13:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | agua blanda libre de sodio |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
see |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
agua blanda libre de sodio Explanation: https://docplayer.es/97371738-Universidad-naelonal-de-ingeni... Agua blanda, ... libre de sodio... https://www.scribd.com/doc/129059549/Nutricion-y-Dietoterapi... ... agua blanda tiene un contenido de sodio mayor que ... libre de sodio. https://studylib.es/doc/8028462/sodio---ebsco Agua blanda ... Libre de Sodio... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
9 mins peer agreement (net): +1 |
Reference: see Reference information: https://www.canna-uk.com/hard_water_and_soft_water ****Water softening involves flooding the water with a monovalent ion, typically Sodium****, which drives out the Calcium and lowers the hardness of the water. This is ... -------------------------------------------------- Note added at 10 min (2024-03-12 14:19:18 GMT) -------------------------------------------------- https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/engineering-in... -------------------------------------------------- Note added at 15 min (2024-03-12 14:24:21 GMT) -------------------------------------------------- https://hydrolab.pl/es/filtracja-zmiekczajaca_es/ El ablandamiento del agua es la eliminación de iones que son responsables de la dureza del agua al pasar agua a través del catión de sodio. |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.