Cash-in amount
Spanish translation: monto ingresado
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:24 Mar 18, 2024 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: patinba Argentina Local time: 08:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | monto ingresado |
| ||
| 3 | valor de amortización |
| ||
| 3 | suma de ingreso |
|
Answers
13 mins confidence: 
| cash-in amount monto ingresado Explanation: Ingreso de Efectivo (“Cash in”) El proceso con que un cliente acredita su cuenta con dinero efectivo. Esto generalmente se hace a través de un agente quien recibe el dinero y acredita la cuenta de dinero móvil del usuario. entes también registran nuevos clientes.Jul 1, 2010 Definiciones de Dinero Móvil el"cash in y cash out"; es decir, cómo un cliente -que puede ser no bancarizado- carga sencillamente una cuenta virtual y de allí el comercio debita con autorización el monto involucrado en la operación. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
32 mins confidence:
| cash-in amount valor de amortización Explanation: We need to know the context and the target of the 'cash-in', notably if refers to the redemption value of employee share or stock units or life policy units > cash-in : in the UK, amount to redeem company sheeare or a life assurance policy. Dreaded diseases or critical illness policy cash-in routinely means a hefty commission rake-off from the proceeds falling far short of the promised bonanza so a rip-off, as I have discovered to my own surprise. -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2024-03-18 22:58:31 GMT) -------------------------------------------------- amount redeemed on company shares... Example sentence(s):
Reference: http://www.proz.com/personal-glossaries/entry/8136406-cash-i... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 17 hrs confidence:
| cash-in amount suma de ingreso Explanation: Es el amonto que un jugador necesita como base minima para ingresar a una mesa de juego en los casinos. Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations