product identification memory PCB

14:55 Mar 21, 2024
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / product identification memory PCB
English term or phrase: product identification memory PCB
Buenos días,

Espero que puedan ayudarme con la siguiente expresión al español: “product identification memory PCB”, relacionada con las perillas de control de un endoscopio. Muchas gracias.

“Replacing the Product Identification Memory PCB

Put the product identification memory PCB with the chip upwards into the inner sleeve of the connector section, and align the 4 holes on the PCB with the 4 screw holes on the inner sleeve. Screw 4 cross head screws into the screw holes on the inner sleeve bottom by using the cross screwdriver.”
Giovanni Castaneda
Peru
Local time: 04:56


Summary of answers provided
4 +1memoria de indentificación de producto de la placa de circuito impreso
Juan Serralunga
4PCB de memoria de la identificación del producto
Aitor Salaberria


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
product identification memory pcb
memoria de indentificación de producto de la placa de circuito impreso


Explanation:
It's identifying a particular section of the pcb, the product identification memory.

Juan Serralunga
Argentina
Local time: 06:56
Native speaker of: Native in SpanishSpanish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Julio Bereciartu
1 day 39 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
PCB de memoria de la identificación del producto


Explanation:
No puedo estar del todo seguro, pero lo más lógico que me parece es que se refiera a la placa de memoria que se define en la identificación del producto.

"Poner la PCB de memoria de la identificación del producto..."

Example sentence(s):
  • Los sistemas de identificación de productos específicos del proveedor son responsables de los nombres de los componentes electrónicos estándares hoy en día. El nombre incluye información acerca del tipo de dispositivo y sus parámetros.
  • La mayoría de los componentes están disponibles en diferentes encapsulados. La parte correspondiente al encapsulado en el sistema de identificación del producto describe el tipo de encapsulado del producto.

    https://resources.altium.com/es/p/naming-convention-and-pcb-data-management
Aitor Salaberria
Spain
Local time: 11:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in BasqueBasque
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search