text blob
| 12:52 Mar 14, 2024 |
| English to Spanish translations [PRO] Computers (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | blob de texto heredado |
| ||
| 4 | bloques de datos |
|
Answers
22 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| legacy text blob blob de texto heredado Explanation: Microsoft define "blob" como: A discrete packet of binary data that has an exceptionally large size, such as pictures or audio tracks stored as digital data, or any variable or table column large enough to hold such values. The designation "binary large object" typically refers to a packet of data that is stored in a database and is treated as a sequence of uninterpreted bytes. Así que es un "objeto binario grande", pero suele conocerse como "blob" tanto en EN como en ES. Me da la sensación de que en tu caso lo que es heredado es el texto; ¿puede ser? |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
7 hrs confidence:
bloques de datos Explanation: Los tipos "blob" o "text" son bloques de datos. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations