success of the success of advanced code-breaking techniques

Russian translation: успех применения передовых методов дешифровки

21:50 Oct 24, 2002
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering / article
English term or phrase: success of the success of advanced code-breaking techniques
At that time, the rise of information theory, the success of advanced code-breaking techniques and the invention of the electronic computer all indicated that machine translation could be a reality.
Lera
Russian translation:успех применения передовых методов дешифровки
Explanation:
=v=
Selected response from:

marfus
United States
Local time: 03:56
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2успех применения передовых методов дешифровки
marfus
4успешное применение сложных(усовершенствованных, продвинутых) технологий де-кодировки....
Olex
4успешное применение высокоэффективных криптографических приемов
Michael Tovbin


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
успешное применение сложных(усовершенствованных, продвинутых) технологий де-кодировки....


Explanation:
.(де-кодирования)

Olex
United Kingdom
Local time: 08:56
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in pair: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
успешное применение высокоэффективных криптографических приемов


Explanation:
или приемов дешифровки

как вариант

Michael Tovbin
United States
Local time: 02:56
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 1748
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
успех применения передовых методов дешифровки


Explanation:
=v=

marfus
United States
Local time: 03:57
PRO pts in pair: 386

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  voloshinab
41 mins
  -> Thank you

agree  ELynx
7 hrs
  -> Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search