base primer products
Russian translation: Праймер, основа, или база под макияж
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:29 Apr 5, 2024 |
| English to Russian translations [PRO] Cosmetics, Beauty / Описание косметического средства (крема) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Darya Zhurba Italy Local time: 23:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Праймер, основа, или база под макияж |
|
Answers
10 mins confidence: 
Праймер, основа, или база под макияж Explanation: Праймер, основа, или база под макияж, — это средство, которое подготавливает кожу на разных участках лица к нанесению тонального крема, помады и продуктов для макияжа глаз. В зависимости от состава база делает кожу ровной, сужает или заполняет поры, матирует лицо, корректирует покраснения и даже увлажняет кожу.Если переводить на язык аналогий, праймеры для лица делают то же, что и шпаклевка — выравнивают «канву» перед нанесением нового слоя. Качественный праймер продлевает стойкость макияжа и сохраняет его свежим столько, сколько необходимо. Example sentence(s):
Reference: http://https://iledebeaute.ru/make-up/tint/foundation/make-u... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations