This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Chemistry; Chem Sci/Eng

ion blocking agent

12:46 Dec 25, 2023
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: ion blocking agent
In an embodiment of the present application, the ion blocking agent may be selected from any one or more of polyvinyl alcohol, carboxymethyl cellulose, polyacrylamide, sodium alginate, and vinyl acetate-ethylene copolymer emulsion.
In an embodiment of the present application, the plaster of Paris may be a clinker of gypsum of industrial by-product.
Optionally, the plaster of Paris is either one or both of a desulfurized gypsum clinker and a phosphogypsum clinker.
Palladium
United States
Local time: 12:26


Summary of answers provided
2(агент-) блокиратор ионов
Nick Filatov (Mikalai Filatau)
2нейтрализующий примесные ионы реактив
svetlana cosquéric


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
(агент-) блокиратор ионов


Explanation:
пав (полиоксиэтилен алкилэфир), перекись водорода (кислородная), мыльная основа, стабилизатор, блокиратор ионов

https://sakurahada.ru/catalog/product/pyatnovyvoditel-lion-t...

Nick Filatov (Mikalai Filatau)
Belarus
Local time: 12:26
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in BelarusianBelarusian
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 3 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
нейтрализующий примесные ионы реактив


Explanation:
тут речь похоже о примесных ионах

https://eureka.patsnap.com/patent-CN113582646A



svetlana cosquéric
France
Local time: 11:26
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 89
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search