shared desk
Polish translation: coworking/współdzielona powierzchnia biurowa
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:15 Feb 12, 2024 |
| English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 20:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | rezerwacja biurek |
| ||
| 3 | coworking/współdzielona powierzchnia biurowa |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
coworking/współdzielona powierzchnia biurowa Explanation: Współdzielenie biura Inną możliwością wynajmu jest tzw. coworking czyli współdzielenie przestrzeni biurowej. Najemca ma do dyspozycji własne biurko, albo osobne pomieszczenie, w zależności od preferencji. Poza tym, może bez problemu korzystać ze wspólnej przestrzeni – pomieszczenia z aneksem oraz zaplecza biurowego – skanera, fau, sal konferencyjnych i drukarki. Dodatkowo, biuro współdzielone jest dostępne całą dobę przez siedem dni w tygodniu. https://marketingbusiness.pl/firma/jak-najlepiej-wynajac-biu... Czym jest przestrzeń coworkingowa? Przestrzeń coworkingowa to świetny sposób na zachowanie elastyczności i przystępności cen niezależnie od wielkości czy charakteru firmy. To elastyczne rozwiązanie w zakresie przestrzeni do pracy umożliwia wynajęcie biurka w biurze współdzielonym z mediami i meblami wliczonymi w cenę. W ramach współdzielonej powierzchni biurowej często masz dwie opcje: możesz zarezerwować własne biurko, aby zaznaczyć swoją obecność w danym centrum biznesowym, albo wynająć biurko dostępne na zasadach hot deskingu. Niektóre z zalet hot deskingu to wynajmowanie biurka na godziny i możliwość pracy w różnych lokalizacjach bez rezerwacji. Te elastyczne opcje pozwalają ograniczyć do minimum koszty za wynajem przestrzeni do pracy i umożliwiają sprawniejszą pracę, bez większych problemów czy zobowiązań. https://www.easyoffices.com/pl/przestrzenie-coworkingowe |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 26 mins confidence:
rezerwacja biurek Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 2 дн 29 мин (2024-02-14 13:45:28 GMT) -------------------------------------------------- Jak w dyskusji. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations