Nonplussed
Malay translation: 1. Membingungkan; 2. (menjadi) Kebingungan
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:30 May 17, 2022 |
| English to Malay translations [Non-PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: yam2u United States | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | 1. Membingungkan; 2. (menjadi) Kebingungan |
| ||
| 4 | kebingungan or tidak kisah |
|
Answers
5 hrs confidence: 
| nonplussed kebingungan or tidak kisah Explanation: Depending on the context, nonplussed can mean either 1) So surprised and confused that one is unsure how to react; or 2) In North America, unperturbed. Example sentence(s):
https://www.lexico.com/definition/nonplussed https://prpm.dbp.gov.my/Cari1?keyword=nonplus&d=394756&#LIHATSINI |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
5 hrs confidence:
1. Membingungkan; 2. (menjadi) Kebingungan Explanation: Root word = Nonplus Examples to reflect the meanings in context: 1. The question even nonplussed the experts. -> Soalan ini malah membingungkan para pakar. 2. He was nonplussed by the questions. -> Dia (menjadi) kebingungan oleh soalan itu. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations